ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 50 წელია. ჩინეთის იმპერატორი დატყვევებულია მოღალატე პრინცის დენგ ცინ ქინის მიერ ტახტის მიტაცების შემდეგ. ფინალთეზისის, ფინიკიელი ვაჭრისა და ერთგული მცველის მაი ვეის დახმარებით იმპერატორის ერთადერთი ქალიშვილი პრინცესა სას-ი გალში გაიქცევა, რათა დახმარება ორ გულად მეომარს - ასტერიქსს და ობელიქსს სთხოვოს, რომლებიც ჯადოსნური ელექსირის წყალობით ზედამიანურ ძალებს ფლობენ. ჩვენი ორი განუყრელი გმირი სიხარულით თანხმდება პრინცესას დახმარებაზე დედის გადარჩენასა და მისი ქვეყნის გათავისუფლებაში. სწორედ ასე იწყება დიდი მოგზაურობა და თავგადასავალი ჩინეთისკენ მიმავალ გზაზე. თუმცა ახალ ტერიტორიებს მოწყურებული კეისარი და მისი უძლეველი არმიაც შუა სამეფოსკენ გადაწყვეტს გამგზავრებას...
