ჟან-კლოდი საიდუმლო სუპერაგენტის ჯეკ კუინის როლში. მას ავალებენ სახიფათო საერთაშორისო ტერორისტის სტავროსის მოშორებას, მაგრამ ყველაზე საპასუხისმგებლო მომენტში, როდესაც გასროლა იყო საჭირო, სტასვროსი ცოლს და შვილს ეხუტებოდა... ჯეკმა ვერ ისროლა, და მტერი ხელიდან გაუშვა, თუმცა მისი ცოლ-შვილი დაიღუპა. ახლა სტავროს პირადი ანგარისებიც გაუჩნდა იმათთან ვინ მისი მკვლელობა შეკვეთა. ჯეკმა დაუშვა შეცდომა და ის კოლონიაში ჩასვეს. ის მთელი სამყაროსთვის, თავისი ოჯახის ჩათვლით სამუდამოდ დაკარგულია. ამ ადგილის ბინადრები მთელი პლანეტიდან "დაკარგული" საუკეთესო ჯაშუშები და აგენტებია. ისინი ძალიან სახიფათოები იყვნენ სიცოცხლისთვის და ნამეტანად ძვირადღირებულები სიკვდილისთვის. მათ იყენებდნენ ექსტრემალური სიტუაციების ანალიზისთვის და შემუშავებისთვის. თუმცა კუინი არ შეეგუა ამ აზრს და დაუჯერებელი გაქცევა მოაწყო, იმისათვის, რომ დაწყებული საქმე დაასრულოს. ის პარტნიორს იპოვის - ექსცენტრიულ იარაღით მოვაჭრეს, რომელსაც ერთადერთი გატაცება აქვს - განადგურება. მათ სხვადასხვა სტილი აქვთ, მაგრამ ერთი ამოცანა უდგათ წინ...
