ჯერი შეფერდი იძულებულია არქტიკული ექსპედიცია მიატოვოს მოსალოდნელი ქარბუქის გამო. ის ექსპედიციაში მონაწილე ძაღლებს ადგილზე დატოვებს, რადგან ჰგონია, რომ უკან დაბრუნდება მათ წასაყვანად. სამწუხაროდ ექსპედიცია შეწყდება და ძაღლები ბუნებასთან მარტოდმარტო რჩებიან...
