1997 წელი. ქალაქი ნიუ–იურკი გადაქცეულია განსაკუთრებული სიმკაცრის ციხედ ყველაზე მძიმე დამნაშავეებისთვის. სანაპიროს ხაზზე დიდი კედელია აღმართული, მათ კი, ვინც მაინც ცდილობს გაქცევას, პოლიციელების მთელი ჯარი დარაჯობს. როდესაც ნიუ–იორკში კატასტროფას განიცდის აშშ–ს პრეზიდენტის თვითმფრინავი, პატიმრები მძევლად აიყვანენ სახელმწიფოს მმართველს. ის უნდა გაათავისუფლოს "მაგარმა ბიჭმა", ყოფილმა გმირმა, რომელიც დამნაშავე გახდა...
