1979 წ კეტრინი იძულებულია დატოვოს თავისი საოცნებო სამსახური ნიუ-იორკში და ქმართან და 4 წლის ქალიშვილთან ერთად გადავიდეს პროვინციულ ქალაქში, სადაც მის ქმარს ადგილობრივ კოლეჯში მასწავლებლის პოზიცია შესთავაზეს. ოჯახი იქ ყიდულობს სახლს და კარგად დასახლდება, თუმცა ქეთრინი კომუნიკაციის ნაკლებობას განიცდის. მაგრამ მალე სახლში უცხო ყოფნა იგრძნობა.
