თავდასხმის შემდეგ ავღანელი თარჯიმანი აჰმედი უზარმაზარ მანძილს გადის, რათა ამერიკელი სერჟანტი ჯონ კინლი გადაარჩინოს. როცა კინლი გაიგებს, რომ აჰმედისა და მისი ოჯახის ამერიკაში უსაფრთხოდ გამგზავრება ვერ მოხერხდა, მას სურს, თარჯიმანს სიკეთე გადაუხადოს, ომის ზონაში დაბრუნდეს და ისინი გამოიყვანოს, ვიდრე მათ თალიბანი იპოვის...
