კაპიტანი კირკი კოსმოსურ ორმოში აღმოჩნდება, სადაც დროის ცვალებადობა აბსოლუტურად განსხვავებულია. სამოცდაათი წლის შემდეგ ვარსვლავთა მოგზაურების შთამომავლები ამავე ორმოს წააწყდებიან და პირისპირ შეშლის ხვდებიან - დამანგრეველს, რომელიც დაჰქრის ვარსკვლავურ გზებზე და მარადიულობას ეძებს. კაპიტანი პიკარდი უარს ამბობს საკუთარ უკვდავებაზე მომავალი თაობების გამო და სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლას იწყებს შეშლითან...
