კარატისტი ბიჭუნას სიქველი. 1984 წელს ჩატარებული კარატის ტურნირის შემდეგ 30 წელი გავიდა, თუმცა ფინალში მოასპარაზეთა გზა ისევ გადაიკვეთება, ჯონი ლაურენსი ცდილობს ისევ აღადგინოს კობრა კაი კარატეს დოჯო, მისი მოწინააღმდეგე - წარმატებული დენიელ ლარუსო კი მაქსიმალურად ცდილობს რომ ხელი შეუშალოს მას. იგი თავისი სენსეის, მისტერ მიაგის დაკარგვის შემდეგაც ცდილობს შეინარჩუნოს თავისი ცხოვრებისეული ბალანსი...
